2010년 10월 15일 금요일.
일본 아침해방송(朝日TV)의 음악 프로그램 뮤직스테이션에 출현한 카라.
음악 프로그램으로써는 유명한 방송인데다가 무려 생방송!

그..그곳에.. 한국 여가수로써 자랑스럽게 카라가 출현!

그리고 그곳에..
무려...

단무지 일본어도 출현!



일단 관련 자료 보시죠.
앞부분에 나오는 인터뷰 보시고.. 보너스로 뒤에 나오는 카라의 일본어 버전 미스터 노래를 들으며...







큰 질문은 이러합니다.
최근에 맘에드는 물건은 무엇입니까?



타모리(남자사회자) : 카라는 뭔가 좋아하는거 있어요?


日本語の参考書です。
니혼고노 산코우쇼데스.  - 일본어 참고서 입니다.


日本語の本です。
니혼고노 혼데스. - 일본어 책입니다.


타모리 : 어디가 맘에 듭니까?


難しいですけど、練習頑張っています。
무즈카시이데스케도, 렌슈-간밧테이마스. - 어렵지만 연습 열심히 하고 있습니다.


타모리 : (응? 대답이..)


ご飯ください~
고항쿠다사이~ - 밥주세요~


타모리 : (으..응? 뭔소리여?)

(타모리 : 밥을 달라고?  별로.. 이런 말은 안쓰지.. 않나...    여자사회자 : 글쎄요.. 뭐하는 시츄에이숀일까요..)




씨끄럽다 이놈들! 열심히 연습하고 있다잖아!

다 필요없고..





 바쁘신 와중에 일본어 공부까지 하시느라 고생 많으십니다.
금방 잘하게 되실꺼에요! 공부 열심히 하세요!
복 많이 받으실꺼에요.



감사합니다.


Posted by 단무지 트랙백 0 : 댓글 26

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 하은맘! 2010.10.19 00:20

    단무지 만세! 카라도 만세! 하은이도 만세!

  2. addr | edit/del | reply Saintlej 2010.10.19 00:31

    정말이건 진짜 멋진일이다!!

  3. addr | edit/del | reply 엉아 2010.10.19 09:32

    몹시나 음청 만만세...

  4. addr | edit/del | reply KOU 2010.10.19 09:33

    만세!!! 니꼴 완전 귀엽다!!!!

  5. addr | edit/del | reply timon 2010.10.19 09:34

    오오오오 카라만쉐이!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. addr | edit/del | reply shyun323 2010.10.19 09:56

    우와~~
    최고다...
    일본 TV에 까지 나오다니.
    단무지일본어 책이 유명하긴 한 모양이네.....ㅎㅎㅎ
    단무지 화이팅!!!

    • addr | edit/del BlogIcon 단무지 2010.10.19 10:08 신고

      그러게요..
      생각보다 유명한 모양이에요. 흐흣. 감사합니다. 빠이팅!

  7. addr | edit/del | reply zionics 2010.10.19 16:13

    와우!!!

  8. addr | edit/del | reply 2010.10.20 02:47

    그러게, 못본사이에, 일본어책에 일본에 그리고 하은이에 너무 축하할 일만 있자너? !!

  9. addr | edit/del | reply 남궁민 2010.10.20 13:25

    쿠쿠 형님 추카드려요~~ 매스컴을 일본에서 먼저 타다니!!
    전 개인적으로 니콜이 좋아요 ㅋㅋㅋ
    담에 형님 책의 저자와의 만남 하면서 카라를 만나면 니콜 사인 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    형님도 이젠 한류의 중심에 서신거여요 ㅋㅋㅋ

  10. addr | edit/del | reply sun 2010.10.22 17:36

    이런 경사스런일이~ 부럽다~ 나도 책내고싶다~

  11. addr | edit/del | reply zziruzziru 2010.10.24 00:43

    오늘 콘서트 홀로 차 태워주신 분에게 지난 주 음악 방송에서 카라가 나왔는데 동생 책이 나왔다고 하니까, 자기 그 방송 봤다면서 책 완전 귀엽다고 난리였어. 스고이 연발!! ㅋㅋㅋ
    그 방송 꽤 많이 보는가봐. 게다가 애들한테 물어보니까 동방신기 해체 이후 우울해 하던 애들이 카라가 나타나서 죄다 카라 팬이 되었다는군. 일본에선 꽤 많은 사람들이 본 것 같어.
    이 소문이 한국에도 좀 퍼져야 할텐데~ ^^;;
    암튼 스고이 단무지!

    • addr | edit/del BlogIcon 단무지 2010.10.24 18:01 신고

      흐흣. 고마워형. 나름 잘나가는 방송이라 깜짝놀랬지뭐야.
      여기저기 다니느라 고생하네. 날씨가 점점 쌀쌀해지는데 감기조심햐~ 빠이팅!

  12. addr | edit/del | reply BlogIcon Lucy 2011.01.01 12:28

    저도 단무지님의 이 책으로 일본어를 쉽게 입문했는데.. 쉽고 재미있는 좋은책이라고 생각 ^^
    독자들은 그냥 책을 구입해서 읽으면 그만이지만, 한권의 책을 세상에 내놓기까지 얼마나 많은 시간과 노력과 생각들이..

    단무지님 항상 화이팅이예요.

    반가운 마음에 두서없는 글이되었네요..ㅋㅋ

    새해복많이받으세요~!! ^^

    • addr | edit/del BlogIcon 단무지 2011.02.02 08:27 신고

      감사합니다!!!
      이렇게 힘이나고 신나는 댓글에 답장이 너무 늦어버렸네요.
      정말 아름다운 생각을 하고 계시군요.
      창작하는 사람의 고통을 알아 주시다니, 멋지셔라..
      감사합니다. 꾸뻑!
      영어도 일본어도 모두모두 힘내서 잘 해내세요!

  13. addr | edit/del | reply nanajo 2011.02.02 21:42

    今、またタンムジさんの本、テレビに出てましたねー。すごーい。

    • addr | edit/del BlogIcon 단무지 2011.03.03 00:00 신고

      えええっ!本当ですか?!
      確認が遅くなってすみません。
      どこででましたか?嬉しいな~
      本当にありがとうございます!