본문 바로가기

그렇구나

(6)
말이라는건 何か言ってあげなきゃと思った時、 言っちゃっても後悔するし... 言わずに我慢しても後悔するし... 하고 싶은말 다 해버려도 후회하고 하고 싶은말 안하고 참아도 후회하고 어렵네. 그래도... 말 해버리고 후회하는 경우가 더 많은듯 ま... 言ってしまって後悔する方が多いかな。
敵 (적) 옛날 그림일기를 정리하다가 발견했는데... 지금 나에게, 그리고 내 주변 사람들에게 필요한것 같아서... 다시 한번 명심해야지! 하는 마음으로 올려봅니다. たまに昔の絵日記を見たり、片付けたりしてます。そこで、 今の私に、それと、周りの人に必要そうだな〜 と思った絵が見つかったので。 嫌いな人が増えるほど、 私を嫌がる人も増えて行く。 2006년 그림 지금 생각해 보면 젊은 놈이 좋은 말을 써놨구만 그려... 뭐 알고 보면 다 좋은 사람인것을...
2011年 6月 14日 今日を楽しめない人に、 楽しい明日は来ない。 현재를 즐기지 못하는 사람의 미래가 즐거울리가 없지. 오늘도 즐겁게! 지금이 싫어서 마냥 도망가고 싶은 노력이 아니라 지금도 즐겁지만 좀더 즐겁게 살기위한 노력을! 이렇게 말하는 오늘은 과연 즐거웠던가...
2011年 4月 16日 悩んでいるほどひまじゃね! 毎日頑張るしかない。 고민하고 앉아있을 시간에 하나라도 더.
2010年 9月 1日 - 말 口を開けると後悔する。 口を閉じると誤解される。 안먹으면 배고프고, 먹으면 배부르다. 이거랑 같은 고민 인건가..? 생각을 잘표현하고 잘 전달 하는 능력을 가진 사람들이 부럽다.
2010年 8月 2日 - 젊음의 공식 별로.. 좋지 않은 공식이군.. 若い時は、わざとでも苦労するべきだと言う。 年寄りは年齢は数字にすぎない、自分はまだ若いと言う。 それは、 一生苦労するってことか?!